You certainly should have a fill pump, but it might be shot. They should be all cartridge style I think, which means you can give the black top a twist counter-clockwise and it should pop out and a new one can just pop in the same way. You should be able to identify the correct pumps by looking at the back of the livewell from under the back deck lid that gives access to batteries, bilge, etc.