Factory installed Lowrance to humminbird. Speed readout on guage?

Turn the GPS output on in your menus.

There is a wire which will be marked NMEA output, it was wired to the gauge input on the NexSysLink. That same wire which had to have been cut, needs connected to the GPS output labeled in your Lowrance wiring.