Not to sound condescending in the least, but is the key switch on ? Master power on ? the reason i ask, the gauges wont read unless both power sources are activated. If neither is reading it should be a ground issue, if one wont work it most likely is a sending unit issue. Tighten all wiring leads, and also check the battery connections and the main terminal block located in the right rear of the bilge, on the firewall. Something is not grounded, or sending unit has failed, but not likely both would fail at the same time, imho.