Why not just remove the tank & clean it completely out? We did this last year when installing a new motor. The mechanic was surprised when he started the installation cause that was the first thing he started to do. He told me that lots of problems in engines that run rough are caused by bad oil built up in the tank over time.
.
