I cant imagine a set of circumstances that would lead to the cylinder end cap completely coming off without direct intervention. The seal doesnt engage unil the last thread seats, so gradual loosening isnt likely without dumping all of your fluid well before the cap fully disengaged.