Man thats simple! Since we assume they popped the control box, they either have the shifting cable tensioner in the wrong hole. Old boxes were different than the newer ones on location and assembly. Or the actual barrel in the retaining hole is adjusted wrong and must be moved down the threads on the jacket. They also could have the retainer totally out of the position hole, though usually they slip eventually if that a the case.