Without getting very in depth, it’s quite possible the plate is square on the bolt holes and engine frame. Back in that era we had a few plates that were square, though appeared to be off by 1/4”.
At that time it took a lot of convincing to get those addressed, as they were square and the builder had a hard time understanding why it mattered. This is why it mattered, we had people trying to figure out how to lower one side of the plate, when that little bit wouldn’t matter one bit any way. It just leaves a visual impression that the plate appears crooked.
Your boat is definitely in that era and odds are everything is fine.
Even if it is not square, 1/8” is not noticeable on handling differences.
BCB