If you haven’t checked out the Learn to drive video on front page, it’s the best instruction I’ve seen on driving at Cat, your right does take seat time..
Mine acted as yours, ended up being seal broke and water in motor which burnt up brushes and windings, luckily was under warranty but took 4 months to get new one.